Norin is a very popular dish in Uzbekistan. Norin is a combination of thinly-sliced home-made noodles, aged meat (previously marinated and dried) and herbs. Of all regions in Uzbekistan, Norin is widely available in Tashkent, the capital of the country. While my parents were visiting us here, I asked them to help me out to create a step-by-step recipe of this traditional dish. They conveniently agreed and I snapped many, many pictures of the process. I love Norin, in fact, a lot of Uzbeks do :)
I have to beg your pardon, since I couldn’t take pictures of the process of marinating and aging the meat. Somehow I missed that part. But I promise I will explain everything in smallest details.
Ingredients for aging the meat:
- 2 lbs combination of lean beef and fatty lamb (preferably breast and foreshank)
- lots of salt
- lots of whole cumin slightly crushed
- little black pepper
Ingredients for the dough:
- 3 eggs
- 1 Tbsp salt
- 1 cup of warm water
- 3 cups of all purpose flour
- 1 cup purified cottonseed oil or sunflower seed (not to be used in the dough)
Water for cooking the dough:
- 2 L of water
- 1 L of meat stock (read the end of the meat preparation)
- 3 Tbsp of salt
Directions for aging the meat:
Norin is mainly made in winter. The reason behind, is to air-dry the meat outside, in lower temperatures. This way, the desired amount of aging can be obtained within 2-3 days. You can always keep the meat in the refrigerator. However, it will still remain moist. You will still have to hang the meat outside, at least for some time to get rid of the moisture. This way though, it will take twice as long to obtain desired result.
Choose leaner beef and a little fatty lamb. Usually, the breast and the foreshank of the lamb contains enough fat for Norin. Once you have purchased the meat, prepare it for the marination process. Cut the meat in a thicker slingshot shape. If there is a way to cut the foreshanks in half, without totally cutting through it, do that. You need to create slingshot-type cuts to make it easy to hang the meat on a string/rod.
Using a lot of salt and cumin, rub the meat all around. Don’t be shy of salt! Do not worry. You are not going to be eating all that salt. Approximately 4 Tbsp on 8 oz. meat should be sufficient. Lightly coat the meat with black pepper. Let the meat sit in the refrigerator for a couple of hours before hanging outside.
Once time is up, take the meat out to your porch, yard, balcony (I hope you live somewhere higher). As if you are getting ready to hang laundry outside, stretch a rod or a string, either nailing or tightening both sides on something sturdy. Hang the meat and let it hang there for 48 hours total, which should be enough time for the meat to get ready. If it gets too warm during the day, it is best to keep it in the refrigerator and take it out at night. In that case, more time might be needed for the meat to get aged and dried out.
After 48 hours, take the meat down and place it in a large pot. Pour water enough to cover the meat and bring it to boil. Note: Keep the same amount of clean water handy in a bowl/container.
When the water starts boiling, pour it out to get rid of the excess salt and foaming. Pour the clean water that you were keeping in the blow/container over the meat and cook the meat for 2 hours. No longer than that! Cool the meat completely before using it.
I chose not to get rid of the meat bullion. I partially use it for cooking the dough and I also keep it as a soup for Norin.
Making the dough:
Mix dry ingredients in a medium bowl. Mix liquid ingredients in another. Pour the liquid mixture over the dry mixture and knead into a nice, smooth dough. If you need more flour, add some more. If you need a little more warm water, do so. The important part is, to have a soft enough (not too soft, e.g. picture) dough to work with. It has to be kneaded well. Cover the dough with a damp cloth and let it rest for 10 minutes:
When time is up, take the dough out, cut it in two and flatten the dough with your fingers and knuckles. Again, cover each dough with a plastic wrap and let it stand for another 10-15 minutes.
Meanwhile, in a large pot, boil 2 liters of water, 1 liter of meat bullion and 3 Tbsp of salt. Once the water boils, keep the heat on medium-low until the dough is ready to be cooked.
If you prepared the meat beforehand, you can cut it before working on the dough. If you did not have time to do so and have a helping hand around you, ask them to help you with cutting the meat. Generally, it is a good practice to have the meat readily cut, before starting to work on the dough. Since my dad always helps in the kitchen (may I add that he is an excellent cook) we asked him to help us with cutting the meat. The meat and the forshank (a.k.a fatty meat) should be very thinly julienned as shown in the pictures below.
Once the dough is well-rested, get ready to roll it. Use the flour as needed to prevent the dough from sticking. I took detailed pictures of the process. I do not think there is much need for an explanation here.
Once you reached the desired thinness (2 mm), fold the dough as shown in the pictures. We need to cut approximately 10×10 inch squares (or something similar). To achieve that, cut folded dough horizontally, measuring 10″ (or the distance between your pinkie and big finger).
Now you have ribbon-like cuts, which you will stack one on top of another (as shown in the pictures). Again, make 10 inch cuts. Repeat the same process with the second half of the dough.
Turn up the heat under the pot of water. Make sure the water is boiling. Take one-third of the dough and start dropping the dough sheets in the water one by one. Mix it once or twice and let the dough cook for 3 minutes.
When time is up, take out the cooked dough from the water. Drop the dough on a clean surface and one by one open them up, putting them side by side. To prevent your fingers from burning, having a jar with a water is recommended. Dip your fingers in the water and lay the dough where you need it.
Since the process is done to cool and dry the cooked dough, try to wipe the surroundings of it with a paper towel, to get rid of the excess water. Let the dough stand there for 15 minutes.
Once nicely dry, start to gather the dough on a big plate, rubbing each level with a generous amount of cottonseed oil (approx. 2 Tbsp). This way, it will be much easier to cut the dough. Also, the layers will not stick/merge.
Continue with the remainder of the dough. Once every bit of the dough is gathered in one plate, let it rest for at least 30 minutes.
When 30 minutes are up, grab 3 layers of the dough at a time, fold the layers in two and make 2 inches-wide vertical cuts.
Julienne the dough very thinly with a nicely-sharpened knife.
Once all of the dough is cut, add a little black pepper and slightly toss the dough.
Sprinkle the meat on top of the dough and toss everything together one more time, until ingredients are well-mixed.
Enjoy Norin dry or with a bullion under the meat. Jullienne raw onions, mix in black pepper and serve along with Norin.
Mahsuma
Wow! Where did you learn to dry meat from?!?!?! You really don’t have the boundaries for your recipes :)…
Btw, congrats on a “new” website :)!
Lola Mansurov
Spasibo Ksumchik :) I learned to dry meat from my mother. Next time I dry the meat like that, I will take detailed pictures to make it even easier to understand. Trust me though, it is closest thing to Qazi :D
Loloshk
Assalomu alaykum. Resept uchun kotakon rahmat. Bizada cooking contest buvotudi uqishimizada. Nrin qmoqchidi. Bilmadim eplolarmikinman ilije yo’. Taxminan nechi soat ketadi pishirishga etvoromismi iltimos. Oldindan rahmat. Saytiz judayam chiroyli chiqibti.
Jim Leff
Great work, as always, Lola. A few things:
1. how do you pronounce narin?
2. It looks like you never published your mother’s dry meat recipe! Please do!
3. I found this short, stress reducing short video of norin noodle production from back home:
https://www.youtube.com/watch?v=KgPoHt6ecYM
Does anyone know which restaurant that is? I want to go!
JIM
Lola Elise
Hi Jim, I hope you are doing quite well. Norin is pronounced as Noreen or Nureen, if you are a russian speaker. Uzbeks pronounce it with a longer O and a very short or nonexistent i or e. F.e. Nourn.
I haven’t gotten into publishing mom’s dry meat recipe. I can’t seem to get on working on the food blog these days.
Frankly, I have no idea whose restaurant that clip is from. Something tells me it is from Flagman in Tashkent, Chilanzar region. Norin is sold almost everywhere. But I wouldn’t eat it everywhere :) if you are in UZB check out either Flagman or Chustiy Restaurant to eat some quality norin.
Lobar
Mashallah, judayam chiroyli chiqibdi.
Norinni oilaviy tayorlagandagi mazasiga hech nima yetmaydia, Hilola? :) Go’shtini bizda ham adamladan yahshi hech kim to’g’rolmasdi :D
Lola Mansurov
Da, gashti juda boshqacha :) Hamir zirali (go’shtni tagidan) sho’rvada pishgani uchun zira qo’shish aktual emas, deb o’rgatgandilar oyim. Shunga bu gal zira qo’shmadik. Qolaversa, bu yerning ziralari noringa bo’lmabdi :(
Lobar
Aytgancha, aralashtiryotganda zira qo’shmadizmi?
Kamola
We had so much fun cooking “norin”, telling jokes and laughing.. :) I miss mom and dad!! :(
Lola Mansurov
eh, tell me about it! I miss it so much, too!!!! :(
lyalyapo
Shu norinni tayarlagani mardlikni qayerdan topsa bo’ladi bilmisizlarmi? Uniyam resepti yo’qmikan-a :D. Umrimda tayarlamaganman, tayyarlanganini ko’rmaganman ham, lekin juda tayyarlab ko’rgim keladi. Shogirdlikka osengizlarchi-a, lekin yuqoridagoi retsepdan keyin hech qanday uzrim yo’q, hamma narsani chaynab og’zimga solib qo’yib berdis :D.
btw bitta tanishim lasagne sheetsdan qilib ko’ribdi, yahshi chiqadiyu faqat quruqroq deydi
Lola Mansurov
Lasagna sheetdan qilmang-e :) Eng oson joyi o’zi hamiriku. Keling biz taraflarga rosa craft o’rgataman :P Siz taraflarga nechi yildan beri borolmaymiz. Bu yil ham qaynonamning o’zlari keladigan bo’ldilar. We just can’t go :(
farhod
Very nice effort and pictures! I was talking to my friend about this and this is a perfect photo for a demo!
good job girls!
Lola Mansurov
Thank you Farhod :)
Firuza
Lola, can you please tell me how long did it take you to cook this delicious food?
How many hours? Even though it looks so awesome!
Lola Mansurov
Firuza, to be honest, I cannot tell you exactly how long it might take. If depends on the portion you are making and your skill level. If we do not count aging the meat, the boling, cutting, mixing process might take from few hours to half a day :)
Aging the meat takes up to a week.
рена
целое произведение, это же мое любимое блюдо, я не узбечка, но жила в Ташкенте…, давно искала пошаговый рецепт норына, но жаль что я не понимаю английского, все равно спасибо за фотки, хоть взглядом насытилась ))
Lola Mansurov
Renochka, spasibo, chto zashli na nash blog. Ya nachala perevodit’ recepti na russkiy yazik. Nadeyus’ u menya vse poluchitsya. Zahodite pochashe. Pervim budet recept Narina :D
рена
Ооооой катта рахмат сизгя!
буду ждать, ИншаАллах!
рена
зашла спросить про рецепт на русском языке (смущенный смайлик)
)
Lola Mansurov
Oy Renochka, postit’ na russkom poka ne poluchaetsya. No, obeshayu vam skinut’ russkiy recept Narina pochti segodnya :)
рена
Лолочка катта рахмат сизгя, если не трудно, то можно выслать на мою почту [email protected] Ин ша Аллах
а в гости я бы с большим удовольствием пришла б, только как я поняла мы живем в разных странах, я живу в Бельгии
если будете в этих краях, то и я приглашу вас к себе :)
Malika
Lola, salom, my name is Malika and I just love your photos and your blog! I also have a blog, but it is only about Uzbek cuisine and I am so happy that there are other people who share our Uzbek recipes with the world. Keep it up!
Lola Mansurov
Malikabonu, I love your blog and your creativity! Never have a thought that Uzbek cuisine was actually that imaginative and interesting like you show in your blog :) You got yourself follower in my face :)
Thank you for visiting my humble blog. Hope to work with you soon :)
Malika
Lola, kamtar bulmang:) I don’t think that your blog is humble, don’t say so! You put all of your heart to your recipes, that is what important. I can say that my photos are humble in comparison with yours, but still it’s better than nothing at all:)
Aida Bohm
Dear Lola, I LOVE YOUR WEBSITE, YOUR RECIPIES, and YOUR STYLE. I am from Kyrgyzstan. I go to your recipies a lot for ideas! Thank you so much!
I also love how you do research on the dishes you post, and that is why I wanted to help you with this one. The Norin is kyrgyz dish, and perhapd the name has to do with the region in Kyrgyzstan, but we spell it Naryn. This is a national kyrgyz dish and we call it Beshparmak. :) You have the recipe down PERFECT!
ruxshona
Oilaviy qilingan noringa gap yo`q, ilhom parisi keldi :) Shu go`shti maromiga yetkazib quritibsiz sirlarini bo`lashing iltimos.
Aziza
Krasota!!! Davno hoteli sdelat, poidu myaso gotovit :)))) Rahmat
Nina
Здравствуйте Лола! Искала рецепт Chicken Curry, попала в ваш блог и пропала на полдня;) Кстати Curry получилось отменным:) Спасибо за вкусные фото, замечательные рецепты! приятно встретить в сети землячку:)
Nasiba
Assalom Lolaxon, man uzim Samarkandlikman lekin norinni Toshkent borganimda egannan ushanda rosa ekkan.Ezda borganimda issik bugani uchun norin kam edi. Mana bugun sizi erdamiz bilan taerladim. Sizga kottakon raxmat.